ZORUMI™ legal
Declaración de accesibilidad
Compromiso de accesibilidad para el sitio web de ZORUMI™ en navegación, contenido legible, formularios y páginas multilingües.
Este documento es una política comercial formal que rige la accesibilidad digital y la asistencia razonable. Está diseñado para explicar la asignación de responsabilidades, pruebas, riesgos y soluciones de forma clara y por escrito. No es asesoramiento legal independiente y no reemplaza los términos de una cita, orden, instrucción de pago o acuerdo escrito particular confirmado. Nada en este documento excluye, restringe o renuncia a un derecho, obligación o recurso que no pueda excluirse legalmente según las leyes obligatorias de los Emiratos Árabes Unidos.
1. Estado, alcance y jerarquía
Esta sección establece las reglas relativas al estatus legal, el alcance y el orden de precedencia de esta política en el sitio web de ZORUMI, las comunicaciones del salón, las citas, los servicios y las transacciones de artículos para el cabello. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Se pueden utilizar registros escritos y electrónicos para establecer lo que se solicitó, divulgó, suministró, aceptó o disputó. Los registros relevantes pueden incluir mensajes, marcas de tiempo, fotografías, observaciones de consultas, especificaciones de pedidos, referencias de pago, escaneos de entrega, selecciones de consentimiento, notas de servicio y registros de seguridad. Se evalúan en su conjunto y permanecen abiertos a corrección cuando exista evidencia contraria creíble. Ninguna captura de pantalla o declaración aislada debe leerse fuera de su contexto, y un estado generado por una plataforma no modifica el acuerdo subyacente a menos que las partes lo adopten expresamente.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
2. Compromiso de accesibilidad y estándar práctico
Esta sección establece las reglas relativas a los esfuerzos razonables para hacer que el contenido principal, la navegación, las opciones de contacto y las políticas sean perceptibles, operables, comprensibles y sólidos sin pretender una certificación formal. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cuando participa una plataforma o proveedor de terceros, también pueden aplicarse sus propias reglas de elegibilidad, tiempo de actividad, secuencia de procesamiento, tarifas, prácticas de privacidad y procedimientos de disputa. ZORUMI es responsable únicamente de la parte de la transacción que realmente controla y no garantiza el funcionamiento ininterrumpido por parte de un banco, red social, operador, proveedor de mapas, servicio de pago o plataforma de alojamiento. Las partes deben cooperar razonablemente para identificar la fuente de un error y buscar al proveedor adecuado antes de atribuir una falla al salón o al operador del sitio web.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
3. Funciones de teclado, visuales y de contenido
Esta sección establece las reglas relativas a los títulos semánticos, la navegación con el teclado, la visibilidad del enfoque, el cambio de tamaño del texto, el contraste, las alternativas descriptivas, los diseños responsivos, la longitud de línea legible y la compatibilidad con movimiento reducido. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cualquier solución debe ser proporcional al problema comprobado, el alcance acordado, la condición y uso del cabello o servicio relevante, las divulgaciones y cuidados posteriores del cliente, y la oportunidad brindada para inspeccionar o corregir. La persona que plantea una inquietud debe tomar medidas razonables para evitar pérdidas evitables y no debe alterar, desechar, reinstalar, colorear, cortar, eliminar o comprometer de otro modo la evidencia relevante antes de que ZORUMI haya tenido una oportunidad justa de revisarla, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria para la salud o la seguridad.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
4. Accesibilidad de idioma, RTL y localización
Esta sección establece las reglas relativas a las rutas en inglés, ruso y árabe, el flujo correcto de derecha a izquierda, las etiquetas naturales, la claridad del cambio de idioma y los límites de la traducción automática o de terceros. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, esta política asigna el riesgo comercial y operativo ordinario sin crear una garantía de un resultado estético particular, disponibilidad ininterrumpida, color exacto bajo cada luz, período de uso fijo, aprobación de terceros o fecha de entrega internacional. Los compromisos expresos por escrito siguen siendo vinculantes según sus términos. Los derechos obligatorios del consumidor, de protección de datos, de fraude, de salud y seguridad y otros derechos irrenunciables no se ven afectados, y ninguna cláusula pretende excusar una mala conducta deliberada o una responsabilidad que la ley no permite a las partes excluir.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
5. Widgets, medios y archivos heredados de terceros
Esta sección establece las reglas relativas a los límites de accesibilidad de mapas, feeds sociales, páginas de pago, widgets de revisión, archivos PDF, material archivado y servicios externos que no están totalmente controlados por ZORUMI. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
ZORUMI puede aplicar controles operativos razonables, solicitar aclaraciones, verificar la identidad o el pago, pausar el procesamiento, corregir un error administrativo obvio, preservar evidencia relevante o rechazar una solicitud insegura, ilegal o materialmente mal descrita. Las decisiones se toman a partir de la información razonablemente disponible en ese momento. El cliente, comprador o visitante debe proporcionar información completa y precisa y revelar de inmediato cualquier cambio que pueda afectar la seguridad, idoneidad, plazos, cumplimiento, precio, entrega o cumplimiento. La demora, la cortesía, la negociación o la falta de ejercicio de un derecho de inmediato no crean una promesa o renuncia permanente a menos que la ley aplicable requiera ese resultado.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
6. Comentarios, ajuste razonable y respuesta.
Esta sección establece las reglas relativas a los canales de contacto accesibles, la información necesaria para identificar una barrera, formatos alternativos razonables, priorización, respuesta y documentación de la remediación. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Se pueden utilizar registros escritos y electrónicos para establecer lo que se solicitó, divulgó, suministró, aceptó o disputó. Los registros relevantes pueden incluir mensajes, marcas de tiempo, fotografías, observaciones de consultas, especificaciones de pedidos, referencias de pago, escaneos de entrega, selecciones de consentimiento, notas de servicio y registros de seguridad. Se evalúan en su conjunto y permanecen abiertos a corrección cuando exista evidencia contraria creíble. Ninguna captura de pantalla o declaración aislada debe leerse fuera de su contexto, y un estado generado por una plataforma no modifica el acuerdo subyacente a menos que las partes lo adopten expresamente.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
7. Sitio web, dispositivo y datos de seguridad
Esta sección establece las reglas relativas a las señales de seguridad derivadas de IP, información del navegador y del dispositivo, registros, configuraciones de consentimiento, referencias, sugerencias de ubicación o zona horaria aproximada y eventos de diagnóstico. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cuando participa una plataforma o proveedor de terceros, también pueden aplicarse sus propias reglas de elegibilidad, tiempo de actividad, secuencia de procesamiento, tarifas, prácticas de privacidad y procedimientos de disputa. ZORUMI es responsable únicamente de la parte de la transacción que realmente controla y no garantiza el funcionamiento ininterrumpido por parte de un banco, red social, operador, proveedor de mapas, servicio de pago o plataforma de alojamiento. Las partes deben cooperar razonablemente para identificar la fuente de un error y buscar al proveedor adecuado antes de atribuir una falla al salón o al operador del sitio web.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
8. Tecnologías estrictamente necesarias
Esta sección establece las reglas relativas a las cookies, el almacenamiento local y tecnologías comparables necesarias para la seguridad, las opciones de privacidad, la navegación, la selección de idioma y el funcionamiento básico del sitio. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cualquier solución debe ser proporcional al problema comprobado, el alcance acordado, la condición y uso del cabello o servicio relevante, las divulgaciones y cuidados posteriores del cliente, y la oportunidad brindada para inspeccionar o corregir. La persona que plantea una inquietud debe tomar medidas razonables para evitar pérdidas evitables y no debe alterar, desechar, reinstalar, colorear, cortar, eliminar o comprometer de otro modo la evidencia relevante antes de que ZORUMI haya tenido una oportunidad justa de revisarla, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria para la salud o la seguridad.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
9. Plataformas, enlaces e integraciones de terceros
Esta sección establece las reglas relativas a mapas, reseñas, redes sociales, proveedores de pagos, operadores, servicios de mensajería y sitios web externos que se rigen por sus propios términos, disponibilidad y prácticas de datos. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, esta política asigna el riesgo comercial y operativo ordinario sin crear una garantía de un resultado estético particular, disponibilidad ininterrumpida, color exacto bajo cada luz, período de uso fijo, aprobación de terceros o fecha de entrega internacional. Los compromisos expresos por escrito siguen siendo vinculantes según sus términos. Los derechos obligatorios del consumidor, de protección de datos, de fraude, de salud y seguridad y otros derechos irrenunciables no se ven afectados, y ninguna cláusula pretende excusar una mala conducta deliberada o una responsabilidad que la ley no permite a las partes excluir.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
10. Comunicaciones y registros de mensajes
Esta sección establece las reglas relativas a WhatsApp, Instagram, Facebook, Telegram, correo electrónico, teléfono y comunicaciones personales, incluidas las expectativas de respuesta y el estado de evidencia de los mensajes. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
ZORUMI puede aplicar controles operativos razonables, solicitar aclaraciones, verificar la identidad o el pago, pausar el procesamiento, corregir un error administrativo obvio, preservar evidencia relevante o rechazar una solicitud insegura, ilegal o materialmente mal descrita. Las decisiones se toman a partir de la información razonablemente disponible en ese momento. El cliente, comprador o visitante debe proporcionar información completa y precisa y revelar de inmediato cualquier cambio que pueda afectar la seguridad, idoneidad, plazos, cumplimiento, precio, entrega o cumplimiento. La demora, la cortesía, la negociación o la falta de ejercicio de un derecho de inmediato no crean una promesa o renuncia permanente a menos que la ley aplicable requiera ese resultado.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
11. Menores y responsabilidad del tutor
Esta sección establece las reglas relativas al manejo de consultas o servicios que involucran a menores, la autoridad tutora, el consentimiento apropiado para la edad y el derecho del salón a requerir la supervisión de un adulto. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Se pueden utilizar registros escritos y electrónicos para establecer lo que se solicitó, divulgó, suministró, aceptó o disputó. Los registros relevantes pueden incluir mensajes, marcas de tiempo, fotografías, observaciones de consultas, especificaciones de pedidos, referencias de pago, escaneos de entrega, selecciones de consentimiento, notas de servicio y registros de seguridad. Se evalúan en su conjunto y permanecen abiertos a corrección cuando exista evidencia contraria creíble. Ninguna captura de pantalla o declaración aislada debe leerse fuera de su contexto, y un estado generado por una plataforma no modifica el acuerdo subyacente a menos que las partes lo adopten expresamente.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
12. Disponibilidad, mantenimiento y errores
Esta sección establece las reglas relativas al mantenimiento planificado o de emergencia, el tiempo de inactividad, el contenido desactualizado, los errores tipográficos, los cambios de stock, las correcciones de precios y el derecho a corregir un error evidente antes de la aceptación. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cuando participa una plataforma o proveedor de terceros, también pueden aplicarse sus propias reglas de elegibilidad, tiempo de actividad, secuencia de procesamiento, tarifas, prácticas de privacidad y procedimientos de disputa. ZORUMI es responsable únicamente de la parte de la transacción que realmente controla y no garantiza el funcionamiento ininterrumpido por parte de un banco, red social, operador, proveedor de mapas, servicio de pago o plataforma de alojamiento. Las partes deben cooperar razonablemente para identificar la fuente de un error y buscar al proveedor adecuado antes de atribuir una falla al salón o al operador del sitio web.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
13. Descargos de responsabilidad y garantías permitidas
Esta sección establece las reglas relativas a la exclusión de promesas implícitas en la máxima medida permitida por la ley, preservando al mismo tiempo cualquier compromiso expreso por escrito y la protección legal irrenunciable. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cualquier solución debe ser proporcional al problema comprobado, el alcance acordado, la condición y uso del cabello o servicio relevante, las divulgaciones y cuidados posteriores del cliente, y la oportunidad brindada para inspeccionar o corregir. La persona que plantea una inquietud debe tomar medidas razonables para evitar pérdidas evitables y no debe alterar, desechar, reinstalar, colorear, cortar, eliminar o comprometer de otro modo la evidencia relevante antes de que ZORUMI haya tenido una oportunidad justa de revisarla, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria para la salud o la seguridad.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
14. Limitación y asignación de responsabilidad
Esta sección establece las reglas relativas a la asignación razonable de pérdidas directas previsibles, la exclusión de pérdidas remotas o indirectas cuando sea legal, los deberes de mitigación, los límites agregados cuando sean exigibles y las excepciones para la responsabilidad no excluible. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, esta política asigna el riesgo comercial y operativo ordinario sin crear una garantía de un resultado estético particular, disponibilidad ininterrumpida, color exacto bajo cada luz, período de uso fijo, aprobación de terceros o fecha de entrega internacional. Los compromisos expresos por escrito siguen siendo vinculantes según sus términos. Los derechos obligatorios del consumidor, de protección de datos, de fraude, de salud y seguridad y otros derechos irrenunciables no se ven afectados, y ninguna cláusula pretende excusar una mala conducta deliberada o una responsabilidad que la ley no permite a las partes excluir.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
15. Ley aplicable, jurisdicción y derechos imperativos
Esta sección establece las normas relativas a la aplicación de las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y Dubai, los tribunales o autoridades competentes, la escalada de buena fe y la preservación de los derechos obligatorios del consumidor o de los datos. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
ZORUMI puede aplicar controles operativos razonables, solicitar aclaraciones, verificar la identidad o el pago, pausar el procesamiento, corregir un error administrativo obvio, preservar evidencia relevante o rechazar una solicitud insegura, ilegal o materialmente mal descrita. Las decisiones se toman a partir de la información razonablemente disponible en ese momento. El cliente, comprador o visitante debe proporcionar información completa y precisa y revelar de inmediato cualquier cambio que pueda afectar la seguridad, idoneidad, plazos, cumplimiento, precio, entrega o cumplimiento. La demora, la cortesía, la negociación o la falta de ejercicio de un derecho de inmediato no crean una promesa o renuncia permanente a menos que la ley aplicable requiera ese resultado.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
16. Idioma, traducción y texto predominante
Esta sección establece las reglas relativas a las versiones en inglés, ruso y árabe, el objetivo de la localización natural, la interpretación de inconsistencias y la precedencia de la legislación árabe obligatoria y los registros oficiales. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Se pueden utilizar registros escritos y electrónicos para establecer lo que se solicitó, divulgó, suministró, aceptó o disputó. Los registros relevantes pueden incluir mensajes, marcas de tiempo, fotografías, observaciones de consultas, especificaciones de pedidos, referencias de pago, escaneos de entrega, selecciones de consentimiento, notas de servicio y registros de seguridad. Se evalúan en su conjunto y permanecen abiertos a corrección cuando exista evidencia contraria creíble. Ninguna captura de pantalla o declaración aislada debe leerse fuera de su contexto, y un estado generado por una plataforma no modifica el acuerdo subyacente a menos que las partes lo adopten expresamente.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
17. Divisibilidad, renuncia, cesión y actualizaciones
En este apartado se establecen las normas relativas a la nulidad parcial, la no renuncia por demora, la cesión o delegación en caso lícito, la actualización de los documentos, el control de versiones y la aplicación continuada del resto de disposiciones. Se aplica siempre que ese tema sea relevante para el sitio web de ZORUMI, una consulta de salón, una cita confirmada, un servicio, un pedido de artículos para el cabello o cuidados posteriores relacionados. Debe leerse junto con cualquier confirmación de reserva escrita, cotización, factura, especificación de producto, nota de consulta, registro de consentimiento, instrucción de cuidado o excepción expresamente emitida para la transacción en particular. Un presupuesto preliminar, un borrador de mensaje o una discusión informal en las redes sociales no anulan la confirmación final por escrito a menos que ZORUMI acuerde expresamente lo contrario por escrito.
Cuando participa una plataforma o proveedor de terceros, también pueden aplicarse sus propias reglas de elegibilidad, tiempo de actividad, secuencia de procesamiento, tarifas, prácticas de privacidad y procedimientos de disputa. ZORUMI es responsable únicamente de la parte de la transacción que realmente controla y no garantiza el funcionamiento ininterrumpido por parte de un banco, red social, operador, proveedor de mapas, servicio de pago o plataforma de alojamiento. Las partes deben cooperar razonablemente para identificar la fuente de un error y buscar al proveedor adecuado antes de atribuir una falla al salón o al operador del sitio web.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.
18. Avisos formales y contacto
Envíe avisos legales formales, reclamos legales y preguntas sobre políticas a la dirección de dominio ZORUMI correspondiente: legal@zorumi.com para avisos legales, reclamaciones@zorumi.com para reclamos formales, abuso@zorumi.com por abuso, fraude, contenido ilícito o mal uso del sitio web o de los canales de comunicación, privacidad@zorumi.com para solicitudes de privacidad y datos, quejas@zorumi.com para reclamos de reembolso o servicio, accesibilidad@zorumi.com para solicitudes de accesibilidad, y copyright@zorumi.com para cuestiones de propiedad intelectual o uso de cartera. Utilice el número oficial de WhatsApp que se muestra en el sitio web solo cuando el asunto se relacione con una cita o pedido específico. Incluya la cita relevante, el pedido o la referencia de la factura y suficientes detalles fácticos para una revisión proporcionada. No envíe información médica, financiera o de identidad innecesaria.
Cualquier solución debe ser proporcional al problema comprobado, el alcance acordado, la condición y uso del cabello o servicio relevante, las divulgaciones y cuidados posteriores del cliente, y la oportunidad brindada para inspeccionar o corregir. La persona que plantea una inquietud debe tomar medidas razonables para evitar pérdidas evitables y no debe alterar, desechar, reinstalar, colorear, cortar, eliminar o comprometer de otro modo la evidencia relevante antes de que ZORUMI haya tenido una oportunidad justa de revisarla, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria para la salud o la seguridad.
A los efectos de accesibilidad digital y asistencia razonable, ZORUMI podrá documentar la decisión, condición, comunicación y material de respaldo necesario para operaciones legítimas, cumplimiento, contabilidad, control de calidad, manejo de quejas y defensa legal. El acceso está limitado según sea necesario y los registros se conservan solo durante un período justificado, sujeto a retenciones legales y retención obligatoria. Las dudas deberán plantearse a través de algún canal oficial de ZORUMI para que puedan vincularse con la cita u orden correcta. Es posible que los comentarios informales publicados en otros lugares no proporcionen suficiente información para investigar y no reemplacen el aviso formal requerido por esta política.